力拓董事會於週四在倫敦舉行了會議，會後宣佈了這一決定，他們表示，該公司今年二月開始的向中國鋁業出售股份的談判已經宣告結束。
該公司董事會在週五早些時候正式發表了一份聲明，正式終結了和中國鋁業之間的交易，他們並宣佈，力拓將發行新股票，還計劃與長期競爭對手、全球最大礦業公司、澳大利亞的必和必拓進行合作，通過這些途徑，力拓將融資200億美元。
假如中國鋁業能夠如願達成交易，則他們在力拓的股權就將從現有的9.3%增加至18.5%，這一動議在澳大利亞引發了強烈的政治反彈。富饒的礦 藏是澳大利亞經濟繁榮的重要基礎，而現在一些澳大利亞人已經開始對中國力量在當地的日益強大感到恐懼。機構投資者已經對這一協定表達了懷疑的立場，一些人 甚至將其稱為和北京的情人密約。
在週五於公司網站發表的聲明當中，中國鋁業董事長熊維平表示，他們對於交易未能執行感到「非常失望」。
力拓在聲明當中表示，他們已經同意以與必和必拓建立合資企業的方式獲得58億美元融資，並計劃發行新股，融資152億美元或者更多。
無論在澳大利亞還是在其他地方，力拓與中國鋁業之間的交易都被視為標誌性的事件，視為一場重要的測試，測試西方的股東主導的資本主義是否能夠和歸根結底由政府主導的中國模式順利對接。
這一交易流產之前，中國企業在2005年還曾經有過一次類似的失敗體驗——當時，中海油試圖收購美國石油公司優尼科。此次事件也再度證明，中國試圖將觸角伸向全球企業界的做法往往都會受到當地國家主義思想的阻撓。
中海油收購優尼科的當時，美國國內爆發了激烈的爭論，有人質疑將這種戰略性資產出售給中國是否明智，於是，交易最終自然也就失敗收場。
直至不久之前，無論是力拓，還是中國鋁業，兩家公司的管理層都以強硬的姿態為這一交易進行了辯護，這一交易將給予中國政府力拓單一最大股東的身份，並使得他們實際上成為力拓運營當中的重要顧問。中國鋁業也將由此獲得在一些國家的若干礦區的實質性地位。
作為回報，力拓將獲得他們急需的現金，來緩解390億美元巨額債務的壓力。這些債務主要是來自他們2007年時機欠佳的交易，當時他們巨資收購 了加拿大鋁業公司。按照擬議中的安排，力拓將和中國鋁業建立戰略性合作夥伴關係，力拓的官員表示，這將使得他們可以獲得更多的中國客戶，以及更多的在中國 勘探礦產的機會。
交易開始的大背景，其實正是去年全球商品市場和股票市場的崩潰。全球第三大綜合礦業公司力拓的股票價格當時大幅下跌，這一方面是商品價格下滑使然，一方面也是因為他們為拒絕主要競爭對手必和必拓收購邀約而必須付出代價。
不過，當全球經濟反彈，推動金屬價格和力拓股價明顯上漲之後，這一試探性的交易草案就開始受到日益增加的攻訐。二月間，力拓在倫敦市場的股價只有26.31美元，而到週四，它已經漲到了44.56美元。
力拓的機構股東們對公司的做法發出了強烈的抱怨，他們認為，公司應該通過發行新股來融資，而非將具有支配意義的股權出售給中國政府，在他們看來，中國政府的利益就在於將鐵礦石價格盡可能壓低。
中國鋁業則堅持稱，相對於中國政府，他們是具有獨立性的，澳大利亞的管理當局也認定，即便中國鋁業獲得交易所期望的股權，他們也沒有能力對力拓主要產品之一的鐵礦石價格發揮實質性影響。
不過，這些表態並沒有能夠阻止批評家們，在後者看來，中國鋁業擬議中的投資，其實是中國政府明確策略的一個組成部分，這策略就是謀求全球自然資 源投資多元化，以此作為價格上漲的對沖。在鐵礦石和其他一些金屬市場上，中國都是絕對重量級的消費者，對於它們的價格自然不可能毫不在意。
澳大利亞政府的反對派更是表現得異常兇猛，他們指責這一交易本身就是一個證據，證明總理陸克文——一位精通中文的前駐北京外交官——對中國太過俯首聽命。
在週五早些時候發表的聲明當中，力拓表示，市場條件近期已經發生了變化，他們已經找到了其他的籌措大量資本的方法。「董事會已經得出結論，與必和必拓在西澳大利亞建立合資企業才是最佳的解決方案。」
力拓表示，儘管這一交易流產，但是他們仍然將和中國鋁業延續合作關係，他們並同意向中國鋁業支付1.95億美元的分手費。
專家們表示，這樣的做法之所以現在能夠行得通，是因為最近一段時期以來，全球金融市場的局面已經有所改善，商品價格也反彈了。
伴隨關於中國對力拓投資的爭論愈演愈烈，中方的官員也開始抱怨，指責保護主義和民族主義的思潮。澳大利亞外國投資審核委員會負責對涉及澳大利亞企業的大規模股權交易進行審核，按照原定的安排，他們應該在本月或者下月早些時候對中國的這筆投資進行裁定。
中國經濟迅速成長，對鋼鐵的需求尤其驚人，這一擬議中的交易其實也是一個證據，再度證明了中國為了控制必需的商品將觸角伸向全球的願望。過去幾 年當中，中國企業的視線一直在世界地圖上游動，和各國企業達成供應合約，或者是買進其他企業的股權，以確保石油、鐵礦石、稀土和其他自然資源的供應。
近些年來，中國對房地產、農業和國際金融等領域的投資規模非常可觀。在本週之內，中國的主權財富基金就做出了向華爾街投資銀行摩根士丹利追加10億美元投資的決定，這將使得他們在該公司原本就已經相當可觀的股權變得更加強大。
在最初的交易安排中，中國鋁業將提供給力拓72億美元，用以購買可轉換債券，此外還有123億美元，用以收購力拓在美國、澳大利亞和智利的若干鋁、鐵礦石和銅礦資產。
毋庸贅言，這些債券最終也將轉化為股票。
沒有留言:
張貼留言